Saddam Hoessein, Hemingway liefhebber van het eerste uur, heeft niet minder dan drie romans op zijn naam staan. Ik wil ze graag eens lezen, maar ben vooral benieuwd naar de (oorspronkelijke) flaptekst. Zou Saddam zich hebben laten kieken in tweedcolbert met Kapitein Rob-pijp? Zou er iets staan over Saddams day job als dictator? En hebben er doodsbange collega-romanciers/journalisten lovende kritieken op de flap geschreven? Ik weet van tenminste één hoogleraar literatuur dat hij door Saddam gevraagd werd om feedback; de arme man heeft zich in alle bochten moeten wringen om Saddam een overtuigend compliment (met een beetje kritiek dus) te geven. Maar de vraag die zich het meest aan mij opdringt is hoe de internationale kunstwereld gereageerd zou hebben als Saddam Hoessein een groot literair talent was gebleken.